The perfect language phrasebook

Video of
clearly saying each phrase.
You can also playback the audio in slow mode.
A Variety of
for every situation.
The perfect travel dictionary app!
with phonetic pronunciation.
Also a great educational tool!
See each phrase clearly in
to show a local.
Never get lost in a foreign country again!
Pretati is now available in
and more being added every month!
Travel across the world and speak like a local.
See All Features
  • Released Apps

    See below our huge selection of language apps that are available on both the Apple App Store and Google Play. Select the store below for your chosen language to learn more and download the app to your mobile device!

    • Arabic
    • Chinese
    • Danish
    • Dutch
    • English
    • French
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Khmer (Cambodia)
    • Korean
    • Norwegian
    • Polish
    • Portuguese
    • Russian
    • Spanish (Latin America)
    • Swedish
    • Thai
    • Turkish
    • Vietnamese
  • Releasing Soon

    • Afrikaans
    • Cantonese
    • Czech
    • Filipino
    • Finnish
    • Spanish
    • Swahili
  • Features

    Do you ever wish when traveling that you could have someone who could teach you their local language or even speak it for you when needed?

    Pretati is truly a unique language app utilizing video and voice to help travelers all over the world easily learn and communicate in a foreign language. Available on the Apple App Store and Google Play, each Pretati app contains over 500 important phrases and words that international travelers need most when visiting a foreign country.

    Pretati is currently available in 25 languages including Arabic, Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer (Cambodia), Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish (Latin America), Swedish, Thai, Turkish and Vietnamese. In the coming months, 7 more languages will be added to the Pretati library. Each language app has been localized into over 25 languages to cater to each individual's needs.

    • 500+ Phrases

      Over 500 essential travel words and phrases each with script, phonetic pronunciation and video clip.

    • Video

      High quality VIDEO and AUDIO for every word and phrase recorded by NATIVE SPEAKERS.

    • Search

      Quick SEARCH of all words and phrases so you don't have to spend time looking for what you need.

    • Favorites

      Build your FAVORITES list to quickly access the phrases you want to learn or translate.

    • Works Offline

      You don't need to worry about expensive international data costs or searching for an open WIFI network.

    • Share

      Share the video or the phrase via SMS, email or social media.

    • Slow Play

      Allows you to hear the phrase slowly and clearly to help you get a better grasp of what is being spoken.

    • Categories

      Getting Around, Eating & Drinking, Health, Problems, Numbers, Time and Date, Meeting People, Shopping and Money - this is the perfect travel dictionary app around.

  • Testimonials

    • Pretati - Turkish

      Super excellent

      star star star star star Salimooooo, United States,

      this is the best learning app I ever had
      Good job
      I'm very happy & satisfied with it

    • Pretati - Cambodian


      star star star star star Jimmyconway123, New Zealand,

      Great app. Don't waste your time with the freebees. This is the business.

    • Pretati - Cambodian

      Better than most.

      star star star star Sintaxfree, United States,

      Good set up. Looks professional.
      Useful phrases and vocabulary.
      Clear pronunciation.
      The video w/ slow play is quite helpful.
      The one thing I really hate is the poor phonetic english. It's terribly misleading for annunciation but all in all, it's a good buy, well worth the money.

    • Pretati - Polish


      star star star star star orlannu, United Kingdom,

      BY THE WAY , THIS COLLECTION IS WONDERFUL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • Pretati - Spanish


      star star star star star HellnDaragon, Canada,

      I lost my pocket traveller language book to be able to understand and talk in Latin America's Spanish and this app is the perfect addition to my travel apps! Best App I ever bought!

    • Pretati - Dutch

      Great travel app

      star star star star star Lramirez2000, United States,

      Love this app!

  • The Team

    A truly diverse team from all over the world has helped make Pretati the best language phrasebook for mobile devices. Meet the team below:

  • The Core Members

    Donn Garton

    Donn Garton

    Donn’s involvement in operational management for the retail, online and video game industries has allowed him to not only direct branding and marketing but also to directly contribute his own designs across a widerange of formats. He believes he is a hack in the design world compared to his design peers but a creative and effective hack!

    Donn's strengths are in strategic development and operations and loves the challenge of building something from nothing. Finding the right people, the right market, the right strategy is as creative to him as any art. Donn moved to Asia to learn, to grow as person and to build successful businesses.

    Aryeh Sternberg

    Aryeh Sternberg

    Coming from one of the leading mobile marketing agencies Aryeh entered the world of Vietnam’s digital media boldly taking on a market where digital media was only beginning to take the form of a worthwhile media investment. He has been pushing the limits of digital marketing for his clients launching new innovations like the first augmented reality campaign in Vietnam and launching the first mobile Internet initiatives.

    Aryeh won the Campaign Asia award for "Digital Rising Star" in 2010, also was awarded "The Best Individual Contributor 2010" by Yahoo! Vietnam. He loves sushi and a good authentic Mexican meal.



    Crayotech is a digital development studio that combines creativity and technology to develop interactive mobile solutions. Crayotech conceived the Pretati app along with Donn and Aryeh to solve the language barrier when traveling to non-English speaking countries.

    Crayotech works with people from all over the world and is in the process of creating a diverse portfolio of interactive mobile apps.

    The Production Crew

    Joey Fameli

    Joey Fameli

    Joey is a San Francisco based Video Producer & Editor, with a background in music videos, event shows, television, and web-based video content. He got his start in Los Angeles working cameras for comedy clubs, and assisting on local film shoots, eventually moving to Northern California to pursue an opportunity in the music video industry, but soon after began a career in producing entertainment and editorial internet content. His range of work includes television, live shows, rock tours, short films, feature films, and nationwide events. When not working, he enjoys time off with his wife and their dog, snowboarding, writing, film, and traveling.

    Simone Babeliowsky

    Simone Babeliowsky

    From the age of 18, Simone has been involved with the cultural and entertainment industry. She acts in front of the camera, but also operates behind the scenes as an event organizer. In 2009 Simone graduated in Amsterdam and owns a bachelor degree in cultural and social entrepreneurship.

    As an entrepreneur, Simone used to work in Amsterdam and Berlin tourism, which makes her truly trust the importance of Pretati. ‘When I travel, I like to be familiar with the language spoken at my destination.’ Next to traveling, Simone enjoys singing, acting and being a young mother.

Contact Us

We would love to hear from you. Please contact us at or fill in the form below.

If you already own a Pretai app and are facing issues with the app, please mention the app name and device you are using the app on.

Subject *
Name *
Email *

Message *
Enter this text below *captcha

© 2013 Pretati. All rights reserved.