Pretati

Das perfekte Wörterbuch für Redewendungen

Videos von
Muttersprachlern
die jede Redewendung deutlich aussprechen
Sie können den Ton auch in langsamen Tempo abspielen.
Zahlreiche
KATEGORIEN
für jede Situation
Die perfekte Reise-Wörterbuch-App!
 
500 + PHRASEN
mit phonetischer Aussprache.
Ein perfektes Tool zum Lernen!
Schauen Sie sich jede Redewendung deutlich in der
Zoomed-in-Ansicht
an, in der ein Muttersprachler gezeigt wird
Sie werden nie mehr in einem fremden Land verloren gehen!
Pretati ist jetzt in
25 LANGUAGES
Jeden Monat werden neue Sprachen hinzugefügt!
Reisen Sie um die Welt und sprechen Sie wie ein Einheimischer.
Alle Funktionen anzeigen
video
categories
500+phrases
details
many-languages
  • Veröffentlichte Apps

    Im Folgenden sehen Sie unsere riesige Auswahl an Sprach-Apps, die sowohl im App Store von Apple als auch bei Google Play verfügbar sind. Wählen Sie den Store für Ihre Sprache aus, um weitere Informationen zu erhalten. Laden Sie dann die App auf Ihr mobiles Gerät herunter!

    • Arabischen
    • Chinesische
    • Dänisch
    • Deutsch
    • Englisch
    • Französisch
    • Griechische
    • Hebräischen
    • Hindi
    • Indonesischen
    • Italienischen
    • Japanische
    • Khmer (Kambodscha)
    • Koreanische
    • Niederländischer
    • Norwegisch
    • Polnische
    • Portugiesischer
    • Russische
    • Schwedischer
    • Spanischen
    • Thai
    • Türkischer
    • Ungarischen
    • Vietnamesische
  • Releasing Soon

    • Afrikaans
    • Filipino
    • Finnische
    • Kantonesische
    • Spanischen
      (Spanien)
    • Swahili
    • Tschechischen
  • Funktionen

    Haben Sie sich jemals gewünscht, dass Ihnen beim Reisen jemand die lokale Sprache beibringt oder bei Bedarf die Aussprache für Sie übernimmt?

    Pretati ist eine wahrhaft einzigartige Sprach-App, die mit Videos und Sprachausgaben Reisenden auf der ganzen Welt hilft, einfach eine fremde Sprache zu lernen und sich darin zu unterhalten. Erhältlich im App Store und bei Google Play. Jede Pretati-App enthält mehr als 500 wichtige Redewendungen und Begriffe, die internationale Reisende am häufigsten beim Besuch eines fremden Lands benötigen.

    Pretati ist momentan in 25 Sprachen erhältlich, einschließlich Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch ,Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Khmer ,Koreanische, Niederländischer, Norwegisch,Polnische, Portugiesisch, Russisch, Schwedischer, Spanisch, Thai, Türkisch ,Ungarisch und Vietnamesisch. In den kommenden Monaten werden der Pretati-Bibliothek 7 weitere Sprachen hinzugefügt. Für jede Zielsprache gibt es mehr als 25 Ausgangssprachen, um allen individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden
    • 500+ Phrasen

      Über 500 essentielle Reisebegriffe und Redewendungen – jeweils mit Schreibweise, phonetischer Aussprache und Videoclip.

    • Video

      Qualitativ hochwertiges Video- und Audiobeispiel für jedes Wort und jede Redewendung, das von MUTTERSPRACHLERN aufgezeichnet wurde.

    • Suche

      Schnell-SUCHE nach allen Wörtern und Redewendungen, damit Sie keine unnötige Zeit mit Suchen verbringen.

    • Favoriten

      Erstellen Sie Ihre FAVORITENLISTE, um schnell auf die Sätze zuzugreifen, die Sie lernen oder übersetzen möchten.

    • Works Offline

      Sie müssen sich keine Sorgen über hohe Kosten für internationale Datenpakete machen und nicht nach offenen WLAN-Netzwerken suchen.

    • Teilen

      Teilen Sie das Video oder die Redewendung per SMS, E-Mail oder Social Media.

    • Slow Play

      Hören Sie sich die Redewendungen langsam und deutlich an, damit Sie die gesprochenen Wörter besser erfassen können.

    • Kategorien

      Sich zurechtfinden, Essen & Trinken, Gesundheit, Probleme, Nummern, Zeit und Datum, Menschen treffen, Einkaufen und Geld – dies ist die optimale Reise-Wörterbuch-App.

  • Erfahrungsberichte

    • Pretati - English

      Bewertung

      star star star star star Karlchen 123, Germany,

      Falsche Sprache statt deutsch mit einmal spanisch

    • Pretati - Norwegian

      NO Pretati

      star star star star star Holger A., Germany,

      Eine sehr gute App, leicht und intuitiv zu bedienen. Mit Suchfunktionen und guten Antworten. Alles läuft gut auf und mit dieser App, keine Hakeleien, gut zusammengestellt, lebensnah, verwertbar im Alltag, einfach phantastisch. Weiter so, auch in der Entwicklung und Fortführung.
      Neue Erkenntnis: App läuft nur noch auf englisch, also nicht deutsch/norwegisch. Warum? Bitte ändern!

    • Pretati - Norwegian

      NO Pretati

      star star star star star Holger A., Germany,

      Eine sehr gute App, leicht und intuitiv zu bedienen. Mit Suchfunktionen und guten Antworten. Alles läuft gut auf und mit dieser App, keine Hakeleien, gut zusammengestellt, lebensnah, verwertbar im Alltag, einfach phantastisch. Weiter so, auch in der Entwicklung und Fortführung.
      Neue Erkenntnis: App läuft nur noch auf englisch, also nicht deutsch/norwegisch. Warum? Bitte ändern!

    • Pretati - Norwegian

      NO Pretati

      star star star star star Holger A., Germany,

      Eine sehr gute App, leicht und intuitiv zu bedienen. Mit Suchfunktionen und guten Antworten. Alles läuft gut auf und mit dieser App, keine Hakeleien, gut zusammengestellt, lebensnah, verwertbar im Alltag, einfach phantastisch. Weiter so, auch in der Entwicklung und Fortführung.

    • Pretati - Hungarian

      Perfekt

      star star star star star Sold1er187x, Switzerland,

      Wirklich sehr gut mit der Videoaussprache und es beinhaltet die wichtigsten Sätze bzw Wörter die man im Alltag braucht! Top!

    • Pretati - Hungarian

      Perfekt

      star star star star star Sold1er187x, Switzerland,

      Wirklich sehr gut mit der Videoaussprache und es beinhaltet die wichtigsten Sätze bzw Wörter die man im Alltag braucht! Top!

  • Das Team

    Ein äußerst vielseitiges Team aus der ganzen Welt hat Pretati zum besten Redewendungen-Wörterbuch für mobile Geräte gemacht. Treffen Sie hier unser Team:

  • The Core Members

    Donn Garton

    Donn Garton

    Donns Tätigkeit im Betriebsmanagement für den Einzelhandel, die Online- sowie Videospiel-Industrie war nicht nur mit direktem Branding und Marketing verbunden, sondern erlaubte es ihm auch, seine eigenen Designs auf eine breite Palette von Formaten anzuwenden. Er sagt zwar, dass er im Vergleich zu seinen Kollegen im Design kein Genie sei, doch es handelt sich bei ihm um ein Genie der Kreativität und Effizienz!

    Donns Stärken liegen in der strategischen Entwicklung und Geschäftsabwicklung. Und er liebt die Herausforderung, etwas aus buchstäblich nichts aufzubauen. Die richtigen Leute, den richtigen Markt, die richtige Strategie zu finden, stellt für ihn genau so einen kreativen Prozess wie auch jede andere Kunstform dar. Donn kam nach Asien, um zu dazuzulernen, sich als Person weiterzuentwickeln und erfolgreiche Geschäfte aufzubauen.

    Aryeh Sternberg

    Aryeh Sternberg

    Aryeh kommt aus einer der führenden Mobile-Marketing-Agenturen. Er trat mutig in die vietnamesische Welt der digitalen Medien ein, und das zu einer Zeit, in der digitale Medien erst ihre Anfangsschritte in Richtung lohnender Medieninvestitionen machten. Er setzte neue Maßstäbe im digitalen Marketing und ging für seine Kunden mit neuen Innovationen an den Start. Man denke nur an die allererste Kampagne für Erweiterte Realität in Vietnam oder die Einführung der ersten Initiativen zum mobilen Internet.

    2010 gewann Aryeh den Campaign Asia Award „Digital Rising Star” und erhielt auch den Preis als „The Best Individual Contributor 2010” von Yahoo! Vietnam. Er liebt Sushi und ein gutes, echtes mexikanisches Essen.

    Crayotech

    Crayotech

    Crayotech ist ein digitales Entwicklungsstudio, das Kreativität und Technologie kombiniert, um interaktive mobile Lösung zu schaffen. Crayotech konzipierte die Pretati App zusammen mit Donn und Aryeh, um die sprachlichen Grenzen aufzulösen, die einem auf Reisen durch nicht-englischsprachige Länder begegnen.

    Crayotech arbeitet mit Menschen aus der ganzen Welt und ist gerade dabei, ein vielfältiges Portfolio an interaktiven mobilen Anwendungen zu erarbeiten.

    The Production Crew

    Joey Fameli

    Joey Fameli

    Joey ist ein aus San Francisco stammender Videoproduzent und Cutter. Sein beruflicher Hintergrund umfasst Musikvideos, Veranstaltungen, Fernsehen und Web-basierte Videoinhalte. Seinen beruflichen Start hatte er in Los Angeles mit Kameraarbeiten für Comedy Klubs und Assistenz bei lokalen Filmdrehs. Schließlich zog er in den Norden Californiens, um neue Aufgaben in der Musikvideo-Branche wahrzunehmen. Doch schon bald begann er eine Karriere in der Produktion von Internet-Unterhaltung und redaktionellen Web-Inhalten. Seine Tätigkeiten umspannen Fernsehen, Live-Shows, Rock-Tourneen, Kurzfilme, Spielfilme und landesweite Veranstaltungen. Wenn er nicht gerade arbeitet, genießt er seine Freizeit mit seiner Frau und ihrem gemeinsamen Hund. Er findet genau so Gefallen am Snowboarden, Schreiben, Filmen und Reisen.

    Simone Babeliowsky

    Simone Babeliowsky

    Seit sie 18 Jahre alt ist, ist Simone ständig im Bereich Kultur und Unterhaltung tätig gewesen. Sie wirkt nicht nur als Schauspielerin vor der Kamera, sondern arbeitet auch hinter den Kulissen als Veranstalterin. 2009 absolvierte Simone ihr Studium in Amsterdam mit einem Bachelor in Bereich Kulturelles und Soziales Unternehmertum.

    Als Unternehmerin arbeitete Simone im Amsterdamer und Berliner Tourismus, wodurch sie wirklich an die enorme Bedeutung von Pretati glaubt. „Wenn ich reise, dann möchte schon mit der Sprache, die in meinem Zielland gesprochen wird, vertraut sein.” Neben dem Reisen findet Simone Freude am Singen, Schauspielern und ihrem jungen Mutterglück.

Kontakt

Wir freuen uns über Ihre Nachrichten. Bitte kontaktieren Sie uns über support@pretati.com oder füllen Sie das folgende Formular aus.

Wenn Sie bereits die Pretati-App besitzen und ein Problem mit der App haben, tragen Sie bitte den Namen der App und das Gerät, mit dem Sie die App nutzen, ein.

Betreff *
Name *
E-Mail *

Nachricht *

© 2013 Pretati. Alle Rechte vorbehalten.