Pretati

理想的な外国語フレーズブック

各フレーズを
ネイティブスピーカが
はっきり発音しているビデオ
スローモードでオーディオのプレイバックも可能
どのような状況にでも対応できるよう、
カテゴリーはバラエティー豊富
理想的なトラベル辞書アプリ
表音つづり付きのフレーズの数は
500+
with phonetic pronunciation.
便利な学習ツールにもなります
ズームインビュー
でフレーズを大きく表示すれば現地の人に読んでもらえます
外国で迷子になることはもありません!
Pretatiは現在
25 LANGUAGES
に対応。毎月新言語が登場します!
世界中を旅して現地の人達のように話せます。
全ての特徴を見る
video
categories
500+phrases
details
many-languages
  • リリース済みのアプリ

    Apple社のAppStoreおよびGoogle Playで入手可能な弊社の膨大な外国語アプリのセレクションを以下でご覧ください。 学びたい言語の横にあるストアのロゴをクリックすれば携帯デバイスにアプリをダウンロードできます!

    • アラビア語
    • デンマークの言語
    • インドネシア語
    • オランダ語
    • ギリシャ語
    • クメール語 (カンボジア)
    • スウェーデン語
    • スペイン語
    • タイ語
    • ドイツ語
    • トルコ語
    • ノルウェー語
    • ハンガリーの言語
    • ヒンディー語
    • フランス語
    • ベトナム語
    • ヘブライ語の言語
    • ポーランド語
    • ポルトガル語
    • ロシア語
    • 中国語
    • 伊語
    • 日本語
    • 英語
    • 韓国語
  • Releasing Soon

    • アフリカーンス語
    • スペイン語
      (スペイン)
    • スワヒリ語
    • チェコの言語
    • フィリピンの言語
    • フィンランドの言語
    • 広東語の言語
  • 特徴

    現地の言葉を教えてくれる人がいたらいいのに、必要時に自分に代わって話してくれる人がいたらいいのになどと、旅行中に思ったことはありませんか?

    Pretatiはまさしく他に類を見ないアプリで、ビデオや音声で世界中の旅行者の皆様が簡単に外国語を学んだりコミュニケーションを図れるようお手伝いをします。Apple社のAppStoreおよびGoogle Playからお求めいただけるPretatiには、海外を訪れる際に最も必要とされる重要なフレーズや単語が500以上収録されています。

    Pretatiは現在25の言語でご利用いただけます‐アラビア語、 デンマークの言語 、中国語、英語、フランス語、クメール語 、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語の言語、ノルウェー語 、ハンガリーの言語 、オランダ語、スウェーデン語、ポーランド語、韓国語、 ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、タイ語、トルコ語、ベトナム語。近い将来さらに 7 の言語がPretatiライブラリに追加される予定です。

    • 500+のフレーズ

      旅行の際に不可欠な500以上の単語やフレーズ全てに現地表記、表音つづり、およびビデオクリップが付いています。

    • ビデオ

      全ての単語とフレーズにはネイティブスピーカーによる高品質のビデオとオーディオが付いています。

    • 探す

      どの単語でもフレーズでもスピーディーに検索できるので、必要な語を探すために貴重な時間を無駄にすることはありません。

    • お気に入りの

      自分だけのお気に入りリストを作成すれば、学びたい翻訳したいフレーズに素早くアクセスできます。

    • Works Offline

      高額な海外でのデータコストを心配したりオープンなWiFiネットワークを探す必要はありません。

    • シェア

      SMS、メール、ソーシャルメディアを通じてビデオやフレーズを共有できます。

    • Slow Play

      速度を落としたはっきりとしたフレーズを聞くこともできるので、話されている内容の理解が簡単にできます。

    • カテゴリー

      移動、飲食、健康、問題、数、時間と日付、面会、ショッピング、金銭などのカテゴリーが揃っている、旅行にぴったりのベスト辞書アプリです。

  • ユーザーの感想

    • Pretati - Russian

      不具合は解消

      star star star star star ルースキー, Japan,

      されています。単語と喋りがずれていましたが、バージョンアップするだけでは解消されませんでした。一旦削除し、再インストールすると不具合が解消しました。尚インストールには時間が掛かります。フリーズしてるのかな、と思いますが大丈夫です。ロシア語を勉強するのは良いアプリだと思います。

    • Pretati - Indonesian

      よい

      star star star star muramasa01, Japan,

      よい

    • Pretati - Indonesian

      よい

      star star star star muramasa01, Japan,

      よい

    • Pretati - Vietnamese

      便利なアプリです

      star star star star オタメシさん, Japan,

      Đa co đảm bảo không?
      と発音しているが、
      bảo đảmになっています。

      今でも十分旅のお供になります。

      語彙が増える
      類語検索ができる
      文の空白部分に当てはまる単語を入れられる
      これが出来たら最高です

    • Pretati - Cambodian

      素晴らしい

      star star star star カンボジア大好き❤️, Japan,

      クメール語初心者ですが、先生の顔が見えて、親近感があり、発音の勉強になります。旅行先でも、現地の人の興味を引いてくれると思います。

    • Pretati - Hebrew

      いいんだけど

      star star star star 京都のしおん, Japan,

      ヘブライ語文章とお姉さんのヘブライ語、発音記号?違うことがある。多少学んだことがあるなら、こう言うことかとわかると思います。動詞は男性、女性系とか過去未来、不定詞とか多少知っていた方がいいですね。丸暗記だと応用出来ないし。ま、きれいなお姉さんが動画で話してくれるので親しみやすいかな。僕は良いと思います。

  • チーム

    世界中から集まった多種多様な人材で構成されているチームがPretatiを世界一の携帯用外国語フレーズブックとして作り上げました。以下でチームメンバーをご紹介します。

  • The Core Members

    Donn Garton

    Donn Garton

    ドンは、小売り、オンラインならびにビデオゲーム業界における運営管理面での実務経験により、直接的なブランディングやマーケティングだけでなく幅広い形式で独自のデザインの確立を成功させました。彼はデザイン界で同業者と比較した場合、自分自身を卓越しただけでなく、創造力が豊富で一際目立つ研ぎ澄まされた人材であると信じます!

    ドンの強みは戦略的開発、実務、何もない状態から作り上げる際に困難へ挑戦する愛好心にあります。優れた人材、最適な市場、戦術を発掘することは、どの技能にも引けをとらないほど創造力が豊かです。彼は事業の成功を習得し構築、また、人として成長するためにアジアへ移りました。

    Aryeh Sternberg

    Aryeh Sternberg

    業界で最先端を行くモバイルマーケティング代理店での実務経験があるアリーは、ベトナムのデジタルメディアがメディア界での投資で価値あるものと形を作り出した初期段階に、この業界へ果敢なまでに参入しました。彼は、彼の顧客のためにベトナム初となる、大規模で現実味のあるキャンペーンやモバイルインターネット構想に乗り出すなど、新しい革新を起こすためにデジタルマーケティングの限界を超えるよう挑戦し続けて参りました。

    2010年には「デジタル・ライジング・スター」としてキャンペーン・アジア賞、さらにはYahoo!ベトナムより「2010年のベスト・インディビジュアル・コントリビューター」賞を受賞しました。寿司や本物かつ真正なメキシコ料理が好物です。

    Crayotech

    Crayotech

    Crayotechは、インタラクティブなモバイルソリューションの開発を行う、創造性と技術を組み合わせたデジタル開発スタジオです。ここでPretatiのアプリは着想、また、言葉の壁を打開するため英語圏外の国を渡航中であったドンとアリーによって生まれました。

    Crayotechは世界中の人々と共に事業を行い、インタラクティブなモバイルアプリで多様な製品ラインを開発中です。

    The Production Crew

    Joey Fameli

    Joey Fameli

    ジョーイはミュージックビデオ、イベント、テレビ関連、ウェブをベースにした動画コンテンツでの実務経験がある、サンフランシスコに拠点を置くビデオプロデューサーならびに編集者です。彼はロサンゼルスにあるコメディクラブでのカメラ作業や地元の撮影アシストで職務を始め、その後ミュージックビデオ業界での機会を追及するために北カリフォルニアへ拠点を移動しましたが、ここで間もなくエンターテイメントのプロデュースやインターネットコンテンツ編集者としてのキャリアを始めました。また、テレビ、ライブショー、ロックツアー、短編・長編映画、全国規模イベントの実務経験があります。仕事時以外では妻や飼っている犬との時間、スノーボード、執筆、映画鑑賞、旅行を楽しみます。

    Simone Babeliowsky

    Simone Babeliowsky

    シモーネは、18歳の時より文化ならびにエンターテイメント業界に携わって参りました。彼女はカメラに登場するだけでなくイベントの主催者として舞台裏でも実務をこなします。2009年にアムステルダムで卒業し、文化ならびに社会的企業家の学士号を持ちます。

    企業家としてシモーネはアムステルダムやベルリンの観光事業に携わり、Pretatiには欠かすことのできない、とても信頼される存在です。「旅行をする際、その地で話す言語に親しみたい」と語るシモーネは、旅行の他に歌唱や演劇を楽しみ、また、若き母親でもあります。

お問い合わせ

ご意見やご感想をぜひお聞かせください。 宛のメールまたは以下のフォームでご連絡ください support@pretati.com

Pretaiのアプリを既にお持ちでアプリに問題がある場合、アプリのタイトルおよびアプリがインストールされているデバイス名もお教えください。

件名 *
氏名 *
メールアドレス *

本文 *

© 2013 Pretati. 版権所有・不許複製。